Santa Claus and Merry Christmas
Translated to All Languages!
Here is how to say Merry Christmas and Santa Claus in all the languages we can find! If you speak one of these languages and notice any corrections, or want us to add a language, please email to us and we’ll change it! At the bottom we translated “Santa Claus”. But there are many missing. If you know how to say “Santa” or “Merry Christmas”, and can offer a better translation please submit your translation.
- Afrikaans: Geseënde Kersfees en ‘n gelukkige nuwe jaarAlbanian Gezur Krislinjden
- Afrikander: Een Plesierige Kerfees
- Albanian: Gezur Krislinjden
- Arabic: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Argentina: Feliz Navidad
- Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
- Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
- Bahasa Malaysian Selamat Hari Natal
- Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
- Bengali: Shuvo Naba Barsha
- Bohemian: Vesele Vanoce
- Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo
- Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
- Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo
- Bulgarian: Tchestita Koleda or Tchestito Rojdestvo Hristovo
- Catala: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
- Chinese: Sheng dan jie kuai le
- Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
- Columbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
- Cornish: Nadelek Lowen ha Bledhen Noweth Da
- Corsican: Pace e salute
- Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
- Cree: Mitho Makosi Kesikansi
- Croatian: Djed Mraz
- Czech Republik: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
- Danish: Glaedelig Jul og glaedelig nytar
- Duri: Christmas-e-shoma Mobarak
- Dutch (Flemish): Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
- Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
- Egyptian: Colo sana wintom tiebeen
- Eskimo: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
- Esperanto: Gajan Kristnaskon
- Estonia: Rõõmsaid Jõulupühi
- Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
- Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
- Finnish: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
- French: Joyeux Noël et Bonne Année!
- Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
- Galician: Bo Nada
- Georgian: Gilotsavt Krist’es Shobas
- German (Low Saxon) Heughliche Winachten un ‘n moi Nijaar
- German (Pennsylvania) En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
- German: Fröhliche Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr
- Greek: Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
- Greek: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
- Greenland: Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
- Hawaiian: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
- Hebrew: Mo’adim Lesimkha. Chena tova
- Hindi: Shub Naya Baras
- Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeketHungary: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
- Icelandic: Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
- Indonesia: Selamat Hari Natal
- Inuktitu: Kuvianak Inovia
- Iraq: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Irish: Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise dhuit!
- Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut.
- Italian: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
- Japanese: Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
- Jiberish: Mithag Crithagsigathmithags
- Korean: Sung Tan Chuk Ha
- Kurdish: Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
- Latin: Natale hilare et Annum Faustum!
- Latvian: Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu!
- Lausitzian: Wjesole hody a strowe nowe leto
- Lithuanian: Linksmu Kaledu
- Macedonian: Sreken Bozhik
- Maltes: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
- Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
- Malagasy: Arahaba Tratra ny Krisimasy Maori: Meri Kirihimete
- Malaysian: Selamat Hari Natal
- Mongolian: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
- Marathi: Shub Naya Varsh
- Navaj: Merry Keshmish
- Norwegian: God Jul Og Godt Nytt Aar
- Papua New Guinea Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
- Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
- Philipines: Maligayan Pasko!
- Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
- Portuguese: Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
- Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
- Rapa-Nui-Easter Island Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
- Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn
- Romanche (sursilvan) Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
- Rumanian: Craciun fericit si un an nou fericit
- Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
- Russian: Veselogo Rozhdestva i s Chastlivogo Novogo Goda
- Saami: Buorrit Juovllat
- Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
- Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou
- Scots Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
- Serbian: Hristos se rodi.
- Serbo-Croatian: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
- Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
- Slovak: Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku!
- Slovene: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
- Spanish: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
- Swedish: God Jul och Ett Gott Nytt År
- Tagalog: Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon
- Tami: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- Thai: Sawadee Pee Mai
- Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
- Trukeese: (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
- Turkish: Noeliniz kutlu olsun ve yeni yiliniz kutlu olsun!
- Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym
- Ukrainian: Veseloho Vam Rizdva i sh Chastlyvoho Novoho Roku
- Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
- Welsh: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!
- Vietnamese: Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve
- Yoruba: E ku odun, e ku iye’dun!
- Albanian santa Claus =
- Arabic santa Claus =
- Argentina santa Claus = Papá Noel
- Armenian santa Claus =
- Bosnia santa Claus = Djed Mraz.
- Brazilian santa Claus = Papai Noel
- Bulgarian santa Claus =
- Chinese santa Claus = Sheng dan lao ren
- Corsican santa Claus =
- Croatian santa Claus =
- Czech Republik santa Claus =
- Danish santa Claus =
- Dutch santa Claus =
- Ecuadoria santa Claus = Santa Claus or Papá Noel
- Egyptian santa Claus =
- England santa Claus = Father Christmas
- Eskimo santa Claus =
- Esperanto santa Claus =
- Estonia santa Claus =
- French santa Claus = Père Noël
- Georgian santa Claus =
- German santa Claus = Weihnachtsmann or Christmas Man
- Greek santa Claus = Agios Vassilios
- Greenland santa Claus =
- Haiti santa Claus = Papa Noel
- Hungary santa Claus = Mikulás (St. Nikolaus)
- Icelandic santa Claus =
- Indonesia santa Claus =
- Iraq santa Claus =
- Irish santa Claus =
- Italian santa Claus = Babbo Natale
- Japanese santa Claus =
- Kurdish santa Claus =
- Latvian santa Claus =
- Lebanon santa Claus = Santa Claus or Papa Noel
- Lithuanian santa Claus =
- Macedonian santa Claus =
- Malaysian santa Claus =
- Mongolian santa Claus =
- Poland santa Claus = Swiety Mikola
- Portuguese santa Claus = Pai Natal
- Romanian santa Claus =
- Russian santa Claus = Father Frost (Ded Moroz)
- Serbian santa Claus =
- Spanish santa Claus =
- Swedish santa Claus =
- Turkish santa Claus =